Deuteronomy 11:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​၏​အိမ်​တံ​ခါး​တိုင်​နှင့်​ဝင်း​တံ​ခါး​များ တွင် ယင်း​တို့​ကို​ရေး​ထား​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အိမ်တံခါးမြို့တံခါး၌လည်း ရေးထားရကြမည်။

Burmese 1928

ဝင်း အိမ်၊ တံ ခါး တိုင် များ၌ အ က္ခ ရာ တင် ခြင်း များ ကို ပြု ကြ လော့။

Burmese 2021

အိမ်​တံ​ခါး​မြို့​တံ​ခါး၌​လည်း ရေး​ထား​ရ​ကြ​မည်။

Burmese JBZV

အိမ္​တံ​ခါး​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး၌​လည္း ေရး​ထား​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​၏​အိမ္​တံ​ခါး​တိုင္​ႏွင့္​ဝင္း​တံ​ခါး​မ်ား တြင္ ယင္း​တို႔​ကို​ေရး​ထား​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

သင်​၏​အိမ်​တံခါးတိုင်​များ​၊ သင်​၏​မြို့​တံခါး​များ​၌ ရေးသား​ထား​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​၏​အိမ္​တံခါးတိုင္​မ်ား​၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​၌ ေရးသား​ထား​ရ​မည္​။