Deuteronomy 11:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့်ကျိန်ခြင်းတို့အနက် တစ် ခုခုကိုယနေ့ရွေးယူလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ယနေ့ ကောင်းကြီးပေးခြင်းနှင့် ကျိန်ခြင်းတည်း ဟူသော ဤနှစ်ပါးကို သင်တို့ရှေ့မှာ ငါထား၏။
Burmese 1928
သင် တို့ ရှေ့ ယ နေ့ ငါ ထား သော မင်္ဂ လာ အ မင်္ဂ လာ နှစ် ပါး ကား၊
Burmese 2021
ယနေ့ကောင်းချီးပေးခြင်းနှင့် ကျိန်ခြင်းတည်းဟူသော ဤနှစ်ပါးကို သင်တို့ရှေ့မှာငါထား၏။
Burmese JBZV
ယေန႔ေကာင္းခ်ီးေပးျခင္းႏွင့္ က်ိန္ျခင္းတည္းဟူေသာ ဤႏွစ္ပါးကို သင္တို႔ေရွ႕မွာငါထား၏။
Burmese MCLZV
``ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာႏွင့္က်ိန္ျခင္းတို႔အနက္ တစ္ ခုခုကိုယေန႔ေရြးယူေလာ့။-
Burmese MSBU
ယနေ့ သင်တို့ရှေ့၌ ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ကျိန်ခြင်းကို ငါချထား၏။
Burmese MSBZ
ယေန႔ သင္တို႔ေရွ႕၌ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာႏွင့္ က်ိန္ျခင္းကို ငါခ်ထား၏။