Deuteronomy 11:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့အားငါယနေ့မှာကြားသမျှသော ပညတ်တော်တို့ကို စောင့်ထိန်းရန်မမေ့ကြ နှင့်။''
Burmese 1835 Version Judson
ယနေ့ ငါထားသမျှသော စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်တို့ကို ကျင့်အံ့သောငှာ စောင့်ရှောက်ရကြမည်။
Burmese 1928
သင် တို့ ရှေ့၊ ယ နေ့ ငါ ထား သ မျှ သော ထုံး ဖွဲ့ ဆုံး ဖြတ် ချက် များ ကို စောင့် ရှောက် လိုက် နာ ကြ လော့။
Burmese 2021
ယနေ့ ငါထားသမျှသော စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်တို့ကို ကျင့်အံ့သောငှာ စောင့်ရှောက်ရကြမည်။
Burmese JBZV
ယေန႔ ငါထားသမၽွေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို က်င့္အံ့ေသာငွာ ေစာင့္ေရွာက္ရၾကမည္။
Burmese MCLZV
သင္တို႔အားငါယေန႔မွာၾကားသမၽွေသာ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းရန္မေမ့ၾက ႏွင့္။''
Burmese MSBU
ယနေ့ သင်တို့အဖို့ ငါချမှတ်ထားသောပြဋ္ဌာန်းချက်နှင့် စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်ရှိသမျှကို သင်တို့လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည်။
Burmese MSBZ
ယေန႔ သင္တို႔အဖို႔ ငါခ်မွတ္ထားေသာျပ႒ာန္းခ်က္ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ရွိသမွ်ကို သင္တို႔လိုက္နာေစာင့္ထိန္းရမည္။