Deuteronomy 11:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ကြောင့်ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အံ့သြဖွယ်အမှုတော်များကို သင်တို့ ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ခဲ့ရကြပြီ။''
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အမှုကြီးအလုံးစုံ တို့ကို သင်တို့သည် ကိုယ်တိုင်မြင်ကြပြီ။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အမှုကြီးအလုံးစုံတို့ကို သင်တို့သည် ကိုယ်တိုင်မြင်ကြပြီ။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာ အမွုႀကီးအလုံးစုံတို႔ကို သင္တို႔သည္ ကိုယ္တိုင္ျမင္ၾကၿပီ။
Burmese MCLZV
ထို႔ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာ အံ့ၾသဖြယ္အမွုေတာ္မ်ားကို သင္တို႔ ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရၾကၿပီ။''
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရားပြုတော်မူခဲ့သည့် ကြီးမားသောအမှုရှိသမျှတို့ကို သင်တို့ကိုယ်တိုင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူခဲ့သည့္ ႀကီးမားေသာအမႈရွိသမွ်တို႔ကို သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾက၏။