Deuteronomy 12:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ရာ​တွင်​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​၏​သွေး​ကို​မူ​ကား မ​စား​ရ။ ရေ​ကို​သွန်​သ​ကဲ့​သို့​မြေ​ပေါ်​မှာ သွန်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့ရာတွင် အသွေးကိုမစားရ။ ရေကိုသွန်သကဲ့ သို့ မြေပေါ်မှာ သွန်ရမည်။

Burmese 1928

အ သွေး ကို ကား၊ မ သုံး ဆောင် ရ။ ရေ ကဲ့ သို့ မြေ ပေါ် တွင် သွန် ကြ ရ မည်။

Burmese 2021

သို့​ရာ​တွင် အ​သွေး​ကို​မ​စား​ရ။ ရေ​ကို​သွန်​သ​ကဲ့​သို့ မြေ​ပေါ်​မှာ​သွန်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

သို႔​ရာ​တြင္ အ​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ။ ေရ​ကို​သြန္​သ​ကဲ့​သို႔ ေျမ​ေပၚ​မွာ​သြန္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

သို႔​ရာ​တြင္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​ေသြး​ကို​မူ​ကား မ​စား​ရ။ ေရ​ကို​သြန္​သ​ကဲ့​သို႔​ေျမ​ေပၚ​မွာ သြန္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

သို့သော် သွေး​ကို​မ​စား​ရ​။ ရေ​ကဲ့သို့ မြေ​ပေါ်မှာ သွန်ပစ်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​။ ေရ​ကဲ့သို႔ ေျမ​ေပၚမွာ သြန္ပစ္​ရ​မည္​။