Deuteronomy 12:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαααΊβαα«βααΎα¬βααΌα¬αΈβαβαα»αΎβααα―α·βααα―βαα
αΊ αβαα±βαβααααΊαΈβααα―ααΊβαα¬βααΌβααΌααΊαΈβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊ αααΊ ααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊ αα½ααΊβααΎααΊβαααΊβαα±α¬βα‘βααΎα―α ααΎα
αΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα½ααΊ αα±α¬βα‘βααΎα―βααα―βααΌα―βααΌβαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊ αααΊβααα―α·βααΎαα·αΊ αααΊβααα―α·βαβα‘βαααΊβα‘βαα½ααΊβααα―α·βαααΊ α‘βα
ααΊ α‘βααΌα²βαα»ααΊαΈβαα¬βα
α½α¬βαα±βααα―ααΊβαβααΌβαααα·αΊβαααΊα''
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈ ααΎα
αΊαααΊ ααΌααΊααα―αΈαα±α¬αΊαα°αα½ααΊαα±α¬α‘ααΎα―ααα― ααΌα―αααΌααΊα·α ααα―ααΊααα―ααΊααΎ α
α αα¬αΈααΌα±αΈα‘α
ααΊα‘αααΊααα―α·αααΊ αα»ααΊαΈαα¬α
α½α¬ αα±ααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα«ααΎα¬αα¬αΈααα»αΎαα±α¬ α€α
αα¬αΈ ααα―α·ααα― α
α±α·α
α±α·αα¬αΈαα±α¬ααΊα α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊαα±α¬α·α
Burmese 1928
αααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊα ααΌα±α¬ααΊα·Β ααΎααΊΒ αααΊα·Β αα»α±α¬αΊΒ α
α½α¬Β ααΌα―Β αα»ααΊα·Β ααΌ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα αααΊΒ ααα―α·Β ααΎΒ α
α αα¬αΈΒ α
ααΊΒ ααΌα±αΈΒ αααΊΒ ααα―α·Β αα«α α‘Β α
ααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ ααΌΒ α‘αΆα·Β αα±α¬Β ααΎα« αα«Β αααΊα·Β ααα― αΒ αα»αΎΒ αα±α¬Β α€Β α‘Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αα¬Β αα°Β α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααΎα
αΊβαααΊβααΌααΊβααα―αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα½ααΊβαα±α¬βα‘βααΎα―βααα― ααΌα―βαβααΌααΊα·α ααα―ααΊβααα―ααΊβααΎβα
α αα¬αΈβααΌα±αΈβα‘βα
ααΊβα‘βαααΊβααα―α·βαααΊ αα»ααΊαΈβαα¬βα
α½α¬ αα±βαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα«βααΎα¬βαα¬αΈβαβαα»αΎβαα±α¬ α€βα
βαα¬αΈβααα―α·βααα―βα
α±α·βα
α±α·βαα¬αΈβαα±α¬ααΊα α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αα½α
αΉβαααΉβα»αααΉβααα―αΈβα±αα¬αΉβαα°βααΌααΉβα±αα¬βα‘βαα½α―βααα― α»αα³βαβα»αααΉα·α ααα―ααΉβααα―ααΉβαα½βα
α αα¬αΈβα±α»ααΈβα‘βα
α₯αΉβα‘βαααΉβααα―αβαααΉ ααΊααΉαΈβαα¬βα
αΌα¬ α±αβαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αα«βαα½α¬βαα¬αΈβαβαα½α½βα±αα¬ α€βα
βαα¬αΈβααα―αβααα―βα±α
α·βα±α
α·βαα¬αΈβα±αα¬ααΉα α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαααΉβαα«βαα½α¬βαΎαα¬αΈβαβαα½α½βααα―αβααα―βαα
αΉ αβα±αβαβααααΉαΈβααα―ααΉβαα¬βαΎαβα»αααΉαΈβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉ αααΉ ααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉ ααΌααΉβαα½ααΉβαααΉβα±αα¬βα‘βαα½α―α αα½α
αΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βααΌααΉ α±αα¬βα‘βαα½α―βααα―βα»αα³βαΎαβα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉ αααΉβααα―αβαα½αα·αΉ αααΉβααα―αβαβα‘βαααΉβα‘βααΌααΉβααα―αβαααΉ α‘βα
α₯αΉ α‘βα»αα²βααΊααΉαΈβαα¬βα
αΌα¬βα±αβααα―ααΉβαβαΎαβαααα·αΉβαααΉα''
Burmese MSBU
αααΊβααΎα
α αα±α¬ααΊαα¬ααα·αΊ αααΊβαβαα¬αΈααΌα±αΈβααα―α· α‘α
ααΊβαα±α¬ααΊαΈα
α¬αΈβααα·αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ ααα·αΊβα‘α¬αΈ αα«βααΎα¬ααΌα¬αΈβαα¬αΈβαα±α¬ α€βα
αα¬αΈβααΎαααα»αΎβααα―α·βααα― ααα―ααΊαα¬βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαα±α¬α·βα ααα―ααα―α·βααΌα―βααΌααΊαΈβαααΊ αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαβααΎα±α·βαα±α¬αΊβα αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘ααΎα―βα ααΌα±α¬αα·αΊααΎααΊβαα±α¬βα‘ααΎα―βααα―α·βααα―βααΌα―βααΌααΊαΈβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αααΉβαα½α
α α±αα¬ααΉαα¬ααα·αΉ αααΉβαβαα¬αΈα±α»ααΈβααα―α α‘α
α₯αΉβα±αα¬ααΉαΈα
α¬αΈβααα·αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈ ααα·αΉβα‘α¬αΈ αα«βαα½α¬αΎαα¬αΈβαα¬αΈβα±αα¬ α€βα
αα¬αΈβαα½αααα½αΊβααα―αβααα― ααα―ααΉαα¬βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβα±αα¬α·βα ααα―ααα―αβα»αα³βα»αααΉαΈβαααΉ αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαβα±αα½αβα±αα¬αΉβα α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘ααβα α±α»αα¬αα·αΉαα½ααΉβα±αα¬βα‘ααβααα―αβααα―βα»αα³βα»αααΉαΈβα»αα
αΉβαβα