Deuteronomy 12:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို သူ​တို့​ကိုး​ကွယ်​သည့်​နည်း​အ​တိုင်း​မ​ကိုး ကွယ်​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့ပြုသကဲ့သို့၊ သင်တို့သည် သင်တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအား မပြုရဘဲ၊

Burmese 1928

ချင်း တို့ နည်း အ လိုက်၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဝတ် မ ပြု ရ ဘဲ၊

Burmese 2021

သူ​တို့​ပြု​သ​ကဲ့​သို့၊ သင်​တို့​သည် သင်​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ပြု​ရ​ဘဲ၊

Burmese JBZV

သူ​တို႔​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ျပဳ​ရ​ဘဲ၊

Burmese MCLZV

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း​မ​ကိုး ကြယ္​ရ။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​ပြု​သကဲ့သို့ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အတွက် မ​ပြု​ရ​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အတြက္ မ​ျပဳ​ရ​။