Deuteronomy 12:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​အ​ပေါင်း​သည်​မိ​မိ​နှစ်​သက်​ရာ​နည်း ဖြင့် ယ​နေ့​တိုင်​အောင်​ကိုယ်​တော်​ကို​ကိုး​ကွယ် လျက်​ရှိ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားပေးတော်မူ သော အမွေခံရာ ချမ်းသာထဲသို့ သင်တို့သည် မဝင်ရ ကြသေး။

Burmese 2021

သင်​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော အ​မွေ​ခံ​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ သင်​တို့​သည် မ​ဝင်​ရ​ကြ​သေး။

Burmese JBZV

သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေမြ​ခံ​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ထဲ​သို႔ သင္​တို႔​သည္ မ​ဝင္​ရ​ၾက​ေသး။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ရာ​နည္း ျဖင့္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ကိုး​ကြယ္ လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ငြိမ်ဝပ်​ရာ​အရပ်​ဖြစ်​သော သင်​တို့​အား​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​အမွေ​တော်​ထဲသို့ ယခု​ထိ သင်​တို့​မ​ရောက်​ရ​သေး​။

Burmese MSBZ

ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​အား​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အေမြ​ေတာ္​ထဲသို႔ ယခု​ထိ သင္​တို႔​မ​ေရာက္​ရ​ေသး​။