Deuteronomy 13:18 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααα±α· αα«ααΎα¬αα¬αΈαααΊα‘ααα―ααΊαΈ αααΊααα―αα¬αΈ ααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈα α
αα¬αΈαα±α¬αΊααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊα ααααΊαα±α¬αΊα‘αα―αΆαΈα
α―αΆααα―α·ααα― αα»ααΊα·αααΌααΊα·α αααΊααα―αα¬αΈ ααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈ ααΎα
αΊαααΊαα±α¬αΊαα°αα½ααΊααΌα―αα±α¬ α‘αα«α ααΎα±αΈααααα±α¬αΊα‘ααα―ααΊαΈ ααΌα―αα±α¬αΊαα°αααΊα
Burmese 2021
αβαα±α· αα«βααΎα¬βαα¬αΈβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ αααΊαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊα αβαααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―α·βααα― αα»ααΊα·βαβααΌααΊα·α αααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααΎα
αΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα½ααΊβααΌα―βαα±α¬βα‘βαα«α ααΎα±αΈβαβααβαα±α¬αΊβα‘βααα―ααΊαΈ ααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βαααΊα
Burmese JBZV
αβα±αα αα«βαα½α¬βαα¬αΈβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ αααΉαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉα αβαααΉβα±αα¬αΉβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―αβααα― ααΊααΉα·βαβα»αααΉα·α αααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αα½α
αΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βααΌααΉβα»αα³βα±αα¬βα‘βαα«α α±αα½αΈβαβααβα±αα¬αΉβα‘βααα―ααΉαΈ α»αα³βα±αα¬αΉβαα°βαααΉα
Burmese MSBU
ααα―ααα―α· αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα»ααΊααΎα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβα ααΌα±α¬αα·αΊααΎααΊβαα±α¬βα‘ααΎα―βααα―βααΌα―βα ααα±α· ααα·αΊβα‘α¬αΈ αα«βααΎα¬ααΌα¬αΈβαα±α¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααααΊαα±α¬αΊβααΎαααα»αΎβααα―α·βααα―βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβααΌααΊαΈβααΌαα·αΊ αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈαα±α¬ααΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―ααα―α αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαβααΊααΉα±αα½α¬ααΉβα±αα¬αΉβα α±α»αα¬αα·αΉαα½ααΉβα±αα¬βα‘ααβααα―βα»αα³βα αα±αα ααα·αΉβα‘α¬αΈ αα«βαα½α¬αΎαα¬αΈβα±αα¬ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααααΉα±αα¬αΉβαα½αααα½αΊβααα―αβααα―βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβα»αααΉαΈβα»ααα·αΉ αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈα±αα¬ααΉβαβαααΉβα