Deuteronomy 14:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆူး​တောင်​နှင့်​အ​ကြေး​မ​ရှိ​သော​ရေ​သတ္တ​ဝါ များ​ကို​မူ​ကား​မ​စား​ရ။ ယင်း​တို့​ကို​မ​သန့် ဟု​မှတ်​ရ​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

အယပ်နှင့် အကြေးမရှိသော တိရစ္ဆာန်ကို မစားရ။ သင်တို့၌ မစင်ကြယ်။

Burmese 1928

ဆူး ထောင်၊ အ ကြေး မ ရှိ သော အ ကောင် ဟူ သ မျှ ကို ကား သင် တို့ အ ဖို့ မ သန့် သည့် အ လျောက် မ စား ကြ ရ။

Burmese 2021

အ​ယက်​နှင့်​အ​ကြေး​မ​ရှိ​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​ကို မ​စား​ရ။ သင်​တို့၌ မ​စင်​ကြယ်။

Burmese JBZV

အ​ယက္​ႏွင့္​အ​ေၾကး​မ​ရွိ​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​ကို မ​စား​ရ။ သင္​တို႔၌ မ​စင္​ၾကယ္။

Burmese MCLZV

ဆူး​ေတာင္​ႏွင့္​အ​ေၾကး​မ​ရွိ​ေသာ​ေရ​သတၱ​ဝါ မ်ား​ကို​မူ​ကား​မ​စား​ရ။ ယင္း​တို႔​ကို​မ​သန႔္ ဟု​မွတ္​ရ​မည္။

Burmese MSBU

ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော မည်သည့်​အကောင်​ကို​မျှ မ​စား​ရ​။ သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​။

Burmese MSBZ

ဆူးေတာင္​ႏွင့္​အေၾကး​မ​ရွိ​ေသာ မည္သည့္​အေကာင္​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။ သင္​တို႔​အဖို႔ မစင္ၾကယ္​။