Deuteronomy 14:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``အ​တောင်​ရှိ​သော​ပိုး​မွှား​တို့​သည် မ​သန့်​စင် သော​ကြောင့်​မ​စား​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

အတောင်ရှိလျက် တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန် ရှိသမျှတို့သည် သင်တို့၌ မစင်ကြယ်သည်ဖြစ်၍ အသား ကို မစားရ။

Burmese 1928

အ တောင် ရှိ ယုတ် သော အ ကောင် စု ဟူ သ မျှ ကို လည်း သင် တို့ အ ဖို့ မ သန့် သည့် အ လျောက်၊ မ စား အပ်။

Burmese 2021

အ​တောင်​ရှိ​လျက် တွား​တတ်​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သင်​တို့၌ မ​စင်​ကြယ်​သည်​ဖြစ်၍ အ​သား​ကို မ​စား​ရ။

Burmese JBZV

အ​ေတာင္​ရွိ​လ်က္ တြား​တတ္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ သင္​တို႔၌ မ​စင္​ၾကယ္​သည္​ျဖစ္၍ အ​သား​ကို မ​စား​ရ။

Burmese MCLZV

``အ​ေတာင္​ရွိ​ေသာ​ပိုး​မႊား​တို႔​သည္ မ​သန႔္​စင္ ေသာ​ေၾကာင့္​မ​စား​ရ။-

Burmese MSBU

အတောင်ပံ​ပါ​သော​ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​သည်​ဖြစ်၍ မ​စား​ရ​။

Burmese MSBZ

အေတာင္ပံ​ပါ​ေသာ​ပိုးမႊားသတၱဝါ​အားလုံး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မစင္ၾကယ္​သည္​ျဖစ္၍ မ​စား​ရ​။