Deuteronomy 15:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ့​ကို​လွတ်​ခွင့်​ပေး​သော​အ​ခါ လက်​ချည်း သက်​သက်​မ​သွား​စေ​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

လွှတ်သောအခါ၊ လက်ချည်း မလွှတ်ဘဲ၊

Burmese 1928

လွတ် သွား ခွင့် ပေး သည့် ကာ လ၊ လက် ချည်း မ လွှတ် ဘဲ

Burmese 2021

လွှတ်​သော​အ​ခါ၊ လက်​ချည်း​မ​လွှတ်​ဘဲ၊

Burmese JBZV

လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ လက္​ခ်ည္း​မ​လႊတ္​ဘဲ၊

Burmese MCLZV

သူ႔​ကို​လြတ္​ခြင့္​ေပး​ေသာ​အ​ခါ လက္​ခ်ည္း သက္​သက္​မ​သြား​ေစ​ရ။-

Burmese MSBU

သင်​သည် ထို​သူ​ကို လွတ်လပ်​သော​သူ​အဖြစ် သင့်​ထံ​မှ​ထွက်သွား​ခွင့်​ပြု​သောအခါ သူ့​အား လက်ချည်းသက်သက်​မ​လွှတ်​ရ​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ထို​သူ​ကို လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​အျဖစ္ သင့္​ထံ​မွ​ထြက္သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေသာအခါ သူ႔​အား လက္ခ်ည္းသက္သက္​မ​လႊတ္​ရ​။