Deuteronomy 15:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα»α½ααΊβαααΊ αααΊβααΎαα·αΊβαααΊβαβααβαα¬αΈβα
α― ααα―βαααΊβαααΊβαβαα»α±α¬αΊβααα―ααΊβαα±βαβααΌαα·αΊ α‘αααΊβααΎβαα½ααΊ αβαα½α¬αΈβααα―βαα«βαα―βααα―βαα»αΎααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα¬αα½ααΊ αα»α½ααΊαα αα»α½ααΊαα±α¬αΊαααΊ ααα½ααΊ ααα½α¬αΈααα―αα«α ααα―ααΊαα±α¬αΊααΎααΊα· ααα―ααΊαα±α¬αΊ α‘αααΊαα°α‘αααΊαα¬αΈ ααα―α·ααα― αα»α
αΊαα«αα αα±ααα»α±α¬αΊαα«α αα―ααα―αα»αΎααΊα
Burmese 1928
ααα―α·Β αα¬Β αα½ααΊ αααΊαΒ αα±α¬ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα αααΊΒ ααΎΒ α
α α‘αααΊΒ αα°Β α‘αααΊΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααα― αα»α
αΊΒ αααΊΒ αα±α¬ αα»α½ααΊΒ αα αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα½ααΊΒ ααα―Β αα«Β αα― ααΌα±α¬Β ααα―Β αα»αΎααΊα
Burmese 2021
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊ αα»α½ααΊβαα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αβαα½ααΊβαβαα½α¬αΈβααα―βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊα· ααα―ααΊβαα±α¬αΊ α‘αααΊβαα°βα‘αααΊβαα¬αΈβααα―α·βααα― αα»α
αΊβαα«αα αα±αβαα»α±α¬αΊβαα«α αα―βααα―βαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉ αα½αΌααΉβαα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αβααΌααΉβαβααΌα¬αΈβααα―βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉα· ααα―ααΉβα±αα¬αΉ α‘αααΉβαα°βα‘αααΉβαα¬αΈβααα―αβααα― ααΊα
αΉβαα«αα α±ααβα±ααΊα¬αΉβαα«α αα―βααα―βαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
``ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα½αΌααΉβαααΉ αααΉβαα½αα·αΉβαααΉβαβααβαα¬αΈβα
α― ααα―βαααΉβαααΉβαβα±ααΊα¬αΉβααα―ααΉβα±αβαβα»ααα·αΉ α‘αααΉβαα½βααΌααΉ αβααΌα¬αΈβααα―βαα«βαα―βααα―βαα½α½ααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα¬αα½ααΊ ααα―βαα°βαααΊ αααΊβααΎαα·αΊ αααΊβαβαααα¬αΈα
α―βααα―βαα»α
αΊβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊβα ααα·αΊβααΆαβαα±βαα»α±α¬αΊβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα·αΊβααΆααΎ αβαα½ααΊαα½α¬αΈβααα―βαα«βββαα― ααα―βαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
ααα―ααα¬ααΌααΉ ααα―βαα°βαααΉ αααΉβαα½αα·αΉ αααΉβαβαααα¬αΈα
α―βααα―βααΊα
αΉβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉβα ααα·αΉβααΆαβα±αβα±ααΊα¬αΉβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα·αΉβααΆαα½ αβααΌααΉααΌα¬αΈβααα―βαα«βββαα― ααα―βαα½αΊααΉ