Deuteronomy 16:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​ကျောက်​တိုင်​ကို​လည်း မ​စိုက်​မ​ထူ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ထို အ​ရာ​များ​ကို​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏။''

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား မုန်းတော်မူ သော ရုပ်တုဆင်းတုကို မတည်မထားရ။

Burmese 2021

သင်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မုန်း​တော်​မူ​သော ရုပ်​တု​ဆင်း​တု​ကို မ​တည်​မ​ထား​ရ။

Burmese JBZV

သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မုန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို မ​တည္​မ​ထား​ရ။

Burmese MCLZV

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ေက်ာက္​တိုင္​ကို​လည္း မ​စိုက္​မ​ထူ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို အ​ရာ​မ်ား​ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏။''-

Burmese MSBU

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​မုန်း​တော်မူ​သော ကျောက်တိုင်​ကို မ​စိုက်ထူ​ရ​။

Burmese MSBZ

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မုန္း​ေတာ္မူ​ေသာ ေက်ာက္တိုင္​ကို မ​စိုက္ထူ​ရ​။