Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ကောက်​ပင်​ကို​စ​တင်​ရိတ်​သည့်​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ရက်​သတ္တ​ခုနစ်​ပတ်​ရေ​တွက်​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

စပါးကို ရိတ်စကာလနောက်၊ အရေအတွက် အားဖြင့် ခုနှစ်သိတင်းလွန်မှ၊

Burmese 1928

စ ပါး ကို တံ စဉ် ကြော့ သည့် နေ့ က စ၍ ခု နစ် သိ တင်း ထိ ရေ တွက် သော်၊

Burmese 2021

စ​ပါး​ကို​ရိတ်​စ​ကာ​လ​နောက်၊ အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် ခု​နစ်​သီ​တင်း​လွန်​မှ၊

Burmese JBZV

စ​ပါး​ကို​ရိတ္​စ​ကာ​လ​ေနာက္၊ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ ခု​နစ္​သီ​တင္း​လြန္​မွ၊

Burmese MCLZV

``ေကာက္​ပင္​ကို​စ​တင္​ရိတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ရက္​သတၱ​ခုနစ္​ပတ္​ေရ​တြက္​ေလာ့။-

Burmese MSBU

သင်​သည် ရက်သတ္တပတ်​ခုနစ်​ပတ်​ကို မိမိဘာသာမိမိ​ရေတွက်​ရ​မည်​။ ကောက်ပဲသီးနှံ​စတင်​ရိတ်သိမ်း​ချိန်​မှ​စ၍ ရေတွက်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ရက္သတၱပတ္​ခုနစ္​ပတ္​ကို မိမိဘာသာမိမိ​ေရတြက္​ရ​မည္​။ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​စတင္​ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​မွစ၍ ေရတြက္​ရ​မည္​။