Deuteronomy 17:4 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααΊ αααααΊαΈααΌα¬αΈα α
α±α·α
α±α·αα±αΈααΌααΊαΈαα±α¬ α‘αα«α α£ααα±αα‘αα»αα―αΈα ααα―α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬αα½ααΊαα±α¬ α‘ααΎα―ααα― ααΌα―αααααΊααΎααΊαα»αΎααΊα
Burmese 1928
αααΊΒ ααα―α·Β αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ ααΎαΒ ααΌα±α¬ααΊαΈ αΒ αααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ ααΒ αα»αΎααΊα α
α
αΊΒ αα±αΈΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ α£Β αΒ αα±Β αΒ αα±α¬ααΊ αα½ααΊ ααα―Β αα½αΆΒ ααΎα¬Β αα½ααΊΒ α‘Β ααΎα―Β ααΌα―Β αα»ααΊα·Β αααΊΒ ααα― αα±Β αα»α¬Β ααΎααΊΒ αααΊΒ α
α½α¬Β αα½α±α·Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
αααΊβαααΊ αβαααΊαΈβααΌα¬αΈα α
α±α·βα
α±α·βαα±αΈβααΌααΊαΈβαα±α¬βα‘βαα«α α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈα ααα―βα
ααΊβαα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα½ααΊβαα±α¬βα‘βααΎα―βααα― ααΌα―βααβαααΊβααΎααΊβαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
αααΉβαααΉ αβαααΉαΈβαΎαα¬αΈα α±α
α·βα±α
α·βα±ααΈβα»αααΉαΈβα±αα¬βα‘βαα«α α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈα ααα―βα
ααΉβαα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬βααΌααΉβα±αα¬βα‘βαα½α―βααα― α»αα³βααβαααΉβαα½ααΉβαα½α½ααΉα
Burmese MSBU
ααα·αΊβα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααΌβαααΌαα·αΊ αααΊβααΌα¬αΈβαα±α¬α‘αα« α‘αα±α‘αα»α¬βαα±αΈααΌααΊαΈβαβαααΊβα α‘αααΊα α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβαα²α ααα―ααα―α·αα±α¬βα
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬αα½ααΊβα‘ααΎα―βααα― α‘ααΎααΊαααΊβααΌα―βαα²α·βααΌα±α¬ααΊαΈ αα±αα»α¬βαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
ααα·αΉβα‘α¬αΈ α±α»αα¬α»αβαα»ααα·αΉ αααΉβαΎαα¬αΈβα±αα¬α‘αα« α‘α±αα‘ααΊα¬βα±ααΈα»αααΉαΈβαβαααΉβα α‘αααΉα α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβαα²α ααα―ααα―αα±αα¬βα
ααΉαα―ααΉααΌαΆαα½α¬ααΌααΉβα‘ααβααα― α‘αα½ααΉαααΉβα»αα³βαα²α·βα±αΎαα¬ααΉαΈ α±αααΊα¬βαα½αΊααΉ