Deuteronomy 18:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ကြွင်း မဲ့​သစ္စာ​ရှိ​ကြ​လော့'' ဟု​ဆို​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည်၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌ စုံလင်ခြင်းရှိရမည်။

Burmese 1928

သင် တို့ မှာ မူ၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ စုံ လင် ခြင်း ရှိ ကြ ရ မည်။

Burmese 2021

သင်​သည်၊ သင်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ရှေ့​တော်၌ စုံ​လင်​ခြင်း​ရှိ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

သင္​သည္၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရွ႕​ေတာ္၌ စုံ​လင္​ျခင္း​ရွိ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ႂကြင္း မဲ့​သစၥာ​ရွိ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

Burmese MSBU

သင်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ အပြစ်တင်စရာမရှိ​သော​သူ ဖြစ်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အျပစ္တင္စရာမရွိ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ရ​မည္​။