Deuteronomy 18:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စပါး၊ စပျစ်ရည်၊ သံလွင်ဆီနှင့်သိုးမွေးတို့ မှအဦးအဖျားဝေစုကိုလည်းပေးရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အဦးသိမ်းသော စပါး၊ စပျစ်ရည်၊ ဆီ၊ သိုးမွေးကို ၎င်း လှူရမည်။
Burmese 2021
အဦးသိမ်းသော စပါး၊ စပျစ်ရည်၊ ဆီ၊ သိုးမွေးကိုလည်းကောင်း လှူရမည်။
Burmese JBZV
အဦးသိမ္းေသာ စပါး၊ စပ်စ္ရည္၊ ဆီ၊ သိုးေမြးကိုလည္းေကာင္း လွူရမည္။
Burmese MCLZV
စပါး၊ စပ်စ္ရည္၊ သံလြင္ဆီႏွင့္သိုးေမြးတို႔ မွအဦးအဖ်ားေဝစုကိုလည္းေပးရမည္။-
Burmese MSBU
သင်၏အဦးဆုံးထွက်သောကောက်ပဲသီးနှံ၊ စပျစ်ဝိုင်အသစ်၊ ဆီ၊ အဦးဆုံးညှပ်သောသိုးမွေး တို့ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်အားပေးရမည်။
Burmese MSBZ
သင္၏အဦးဆုံးထြက္ေသာေကာက္ပဲသီးႏွံ၊ စပ်စ္ဝိုင္အသစ္၊ ဆီ၊ အဦးဆုံးညႇပ္ေသာသိုးေမြး တို႔ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္အားေပးရမည္။