Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် အ​ခြား​သူ တစ်​ယောက်​အား​ပြစ်​မှု​ကူး​လွန်​သည်​ဟူ ၍​မ​တ​ရား​စွပ်​စွဲ​လျှင်၊-

Burmese 1835 Version Judson

မမှန်သော သက်သေခံတယောက်သည်၊ သူတပါးတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံလျှင်၊

Burmese 1928

သူ တစ် ပါး တ ရား ဖောက် ကျော် သည် ဟု တစ် ဦး တစ် ယောက် မ တ ရား သက် သေ ခံ လျှင်၊

Burmese 2021

မ​မှန်​သော သက်​သေ​ခံ​တစ်​ယောက်​သည်၊ သူ​တစ်​ပါး​တစ်​ဖက်၌ မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ကို​ခံ​လျှင်၊

Burmese JBZV

မ​မွန္​ေသာ သက္​ေသ​ခံ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ သူ​တစ္​ပါး​တစ္​ဖက္၌ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို​ခံ​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ျခား​သူ တစ္​ေယာက္​အား​ျပစ္​မွု​ကူး​လြန္​သည္​ဟူ ၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​လၽွင္၊-

Burmese MSBU

မနာလိုစိတ်​ရှိ​သော​လူ​တစ်ဦး​သည် တစ်ဖက်​လူ​ကို အမှား​ပြု​သည်​ဟု သက်သေထွက်ဆို​လျှင်

Burmese MSBZ

မနာလိုစိတ္​ရွိ​ေသာ​လူ​တစ္ဦး​သည္ တစ္ဖက္​လူ​ကို အမွား​ျပဳ​သည္​ဟု သက္ေသထြက္ဆို​လွ်င္