Deuteronomy 19:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ထို​သတင်း​ကို​ကြား​ရ သ​ဖြင့် ကြောက်​ရွံ့​၍​နောင်​အ​ခါ​ထို​သို့​သော ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​လုပ်​ဝံ့​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။-

Burmese 1835 Version Judson

ကြွင်းသောသူတို့သည်လည်း ထိုသိတင်းကို ကြား၍ ကြောက်သောကြောင့်၊ နောက်တဖန် ထိုသို့သော ဒုစရိုက်ကို မပြုဘဲနေကြလိမ့်မည်။

Burmese 2021

ကြွင်း​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ထို​သ​တင်း​ကို​ကြား၍ ကြောက်​သော​ကြောင့်၊ နောက်​တစ်​ဖန် ထို​သို့​သော ဒု​စ​ရိုက်​ကို မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား၍ ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထို​သို႔​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​သတင္း​ကို​ၾကား​ရ သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ေနာင္​အ​ခါ​ထို​သို႔​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ဝံ့​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။-

Burmese MSBU

ကျန်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကြား​၍​ကြောက်ရွံ့​ကြ​သဖြင့် ထို​မကောင်းမှု​မျိုး​ကို နောက်တစ်ဖန် ထပ်၍​ကျူးလွန်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ၾကား​၍​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​သျဖင့္ ထို​မေကာင္းမႈ​မ်ိဳး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ထပ္၍​က်ဴးလြန္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။