Deuteronomy 19:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုကြောင့်ငါသည်သင်တို့အားမြို့သုံးမြို့ ကို သီးသန့်သတ်မှတ်ထားရှိစေခြင်းဖြစ် သည်။''
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကြောင့် မြို့သုံးမြို့ကို ခွဲထားရမည်ဟု ငါမှာ ထား၏။
Burmese 1928
ထို သုံး မြို့ ကို သီး ခြား ထား စေ ဟု ငါ အ မိန့် ရှိ၏။
Burmese 2021
ထိုကြောင့် မြို့သုံးမြို့ကို ခွဲထားရမည်ဟု ငါမှာထား၏။
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္ ၿမိဳ႕သုံးၿမိဳ႕ကို ခြဲထားရမည္ဟု ငါမွာထား၏။
Burmese MCLZV
ထိုေၾကာင့္ငါသည္သင္တို႔အားၿမိဳ႕သုံးၿမိဳ႕ ကို သီးသန႔္သတ္မွတ္ထားရွိေစျခင္းျဖစ္ သည္။''
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ‘သင်သည် မြို့သုံးမြို့ကို သီးခြားခွဲထားရမည်’ဟု သင့်အား ငါမိန့်မှာခဲ့ခြင်းဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ‘သင္သည္ ၿမိဳ႕သုံးၿမိဳ႕ကို သီးျခားခြဲထားရမည္’ဟု သင့္အား ငါမိန႔္မွာခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။