Deuteronomy 19:9 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βααΎα―αΆβαα¬βααΌαα―α·βαα―αΆαΈβααΌαα―α·βααα―βαααΊβααΆβαβαα½α±αΈβαα»ααΊβα αααΊα αααΊβααα―α·βαααΊβαα«βαβαα―βαααα·αΊβααΎα¬βαβαα»αΎβααα― αααΊ ααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βαα»α
αΊ ααΌααΊβααα―αΈβαα»ααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα½ααΊβαααΊβαα»ααΊβαα»α¬αΈ α‘βααα―ααΊαΈβααα―ααΊβαα»αΎα±α¬ααΊβαα»αΎααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αααΊβααα―βααΌααΊβααα―βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα±αΈβαβαα¬αΈ αα±α¬αΊβαα°βαααα·αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈαααΊα αααΊα ααα―αΈαα±αΈααα―α·α‘α¬αΈ αα±αΈααΌααΊαΈααΎα¬ ααααα¬αΈαα±α¬ ααΌααΊααΎαααα»αΎ ααα― αααΊα·α‘α¬αΈ αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα αααΊαααα―αΈαα±αΈααα―α·α‘α¬αΈ αα»αααΊααα―αααΊα‘ααα―ααΊαΈα αααΊα·αα±αα¬ααΌααΊααα― αα»ααΊαααΊαΈα
α± αα±α¬αΊαα°αα»αΎααΊαααΊαΈα
Burmese MCLZV
ααα―βαα½α―αΆβαα¬βαΏααα³αβαα―αΆαΈβαΏααα³αβααα―βαααΉβααΆβαβα±ααΌαΈβααΊααΉβα αααΉα αααΉβααα―αβαααΉβαα«βαβαα―βαααααΉβαα½α¬βαβαα½α½βααα― αααΉ ααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααΊα
αΉ α»αααΉβααα―αΈβααΊααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβααΌααΉβαααΉβααΊααΉβααΊα¬αΈ α‘βααα―ααΉαΈβααα―ααΉβα±αα½α½α¬ααΉβαα½α½ααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αααΉβααα―βα»αααΉβααα―βαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβα±ααΈβαβαα¬αΈ α±αα¬αΉβαα°βαααα·αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααα―βαα»α
αΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβα α‘α
ααΊα‘ααΌα²βαα»αΎα±α¬ααΊααΎααΊαΈβαβαααΊβαα― ααα±α· ααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«βααΎα¬ααΌα¬αΈβαα±α¬ α€βααααΊαα±α¬αΊβααΎαααα»αΎβααα― αααΊβααα―ααΊαα¬βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαααΊβααα―αα»αΎααΊ ααα―βααΌαα―α·βαα―αΆαΈβααΌαα―α·βα‘ααΌααΊ αα±α¬ααΊαααΊβααΌαα―α·βαα―αΆαΈβααΌαα―α·βααα― αααΊβαααΊαα±α«ααΊαΈβαβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααα―βααΊα
αΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβα α‘α
α₯αΉα‘αΏαα²βα±αα½αΊα¬ααΉαα½ααΉαΈβαβαααΉβαα― αα±αα ααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«βαα½α¬αΎαα¬αΈβα±αα¬ α€βααααΉα±αα¬αΉβαα½αααα½αΊβααα― αααΉβααα―ααΉαα¬βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβαααΉβααα―αα½αΊααΉ ααα―βαΏααα³αβαα―αΆαΈβαΏααα³αβα‘α»αααΉ α±αα¬ααΉαααΉβαΏααα³αβαα―αΆαΈβαΏααα³αβααα― αααΉβαααΉα±αα«ααΉαΈβαβαααα·αΉαααΉβα