Deuteronomy 2:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ထို့​နောက်​ငါ​သည်​ကေ​ဒ​မုတ်​တော​ကန္တာရ​မှ ဟေ​ရှ​ဘုန်​ဘု​ရင်​ရှိ​ဟုန်​ထံ​သို့ သံ​တ​မန်​တို့ ကို​စေ​လွှတ်​လျက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည်လည်း၊ ကေဒမုတ်တောမှ ဟေရှဘုန် ရှင်ဘုရင်ရှိဟုန်မင်းထံသို့ သံတမန်တို့ကို စေလွှတ်လျက်၊

Burmese 1928

ထို နောက် ကေ ဒ မုတ် တော မှ၊ ဟေ ရှ ဘုန် မြို့ စံ ရှိ ဟုန် မင်း ထံ သံ တ မန် တို့ ကို ငါ စေ လွှတ် လျက်၊

Burmese 2021

ငါ​သည်​လည်း၊ ကေ​ဒ​မုတ်​တော​မှ ဟေ​ရှ​ဘုန်​ရှင်​ဘု​ရင် ရှိ​ဟုန်​မင်း​ထံ​သို့ သံ​တ​မန်​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​လျက်၊

Burmese JBZV

ငါ​သည္​လည္း၊ ေက​ဒ​မုတ္​ေတာ​မွ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​မင္း​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊

Burmese MCLZV

``ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​ေက​ဒ​မုတ္​ေတာ​ကႏၲာရ​မွ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​တို႔ ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊-

Burmese MSBU

ငါ​သည် ကေဒမုတ်​တောကန္တာရ​မှ ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​ထံသို့ စေတမန်​တို့​ကို စေလွှတ်​၍

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ေကဒမုတ္​ေတာကႏၲာရ​မွ ေဟရွဘုန္​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ေစတမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​၍