Deuteronomy 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
`သင်တို့သည်ထိုတောင်ကုန်းဒေသတွင်ကြာ မြင့်စွာလှည့်လည်ခဲ့ကြပြီ၊ မြောက်ဘက်သို့ ခရီးထွက်ကြလော့' ဟုမိန့်တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် မြောက်မျက်နှာသို့ သွားကြဦးလော့။
Burmese MCLZV
`သင္တို႔သည္ထိုေတာင္ကုန္းေဒသတြင္ၾကာ ျမင့္စြာလွည့္လည္ခဲ့ၾကၿပီ၊ ေျမာက္ဘက္သို႔ ခရီးထြက္ၾကေလာ့' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
‘သင်တို့သည် ဤတောင်ပေါ်ဒေသတွင် ကြာမြင့်စွာ လှည့်လည်နေကြပြီ။ မြောက်ဘက်သို့ လှည့်သွားကြဦးလော့။
Burmese MSBZ
‘သင္တို႔သည္ ဤေတာင္ေပၚေဒသတြင္ ၾကာျမင့္စြာ လွည့္လည္ေနၾကၿပီ။ ေျမာက္ဘက္သို႔ လွည့္သြားၾကဦးေလာ့။