Deuteronomy 2:36 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ α‘α¬βαα―ααΊβαα»αα―αα·αΊβαααΊαΈβαα±α«αΊβααΎαβα‘α¬βαα±α¬αΊβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαα»αα―αα·αΊβαααΊ ααΎαβααΌαα―α·βααΎβα
βα αααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβααΌαα―α·βααΎαβαβαα»αΎβααα― αα«βααα―α·βα‘α¬αΈβααααΊαΈβααα―ααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα αααΊβααα·αΊβααΌαα―α· ααΎβαα«βααα―α·βααα―βαβαα―βααΆβααα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘α¬αα―ααΊααΌα
αΊαα¬αΈαααΎααα±α¬ α‘α¬αα±α¬αΊααΌαα―α·ααΎα
α αααααΊααΌαα―α·ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊα ααΌα
αΊαα¬αΈα ααΎαααα»αΎαα±α¬ ααΌαα―α·ααα―α·αα½ααΊ αα«ααα―α·αα‘α±α¬ααΊααα―ααΊαα±α¬ ααΌαα―α·αααΌαα―α·αα»αΎαααΎαα αα«ααα―α·αα―αα¬αΈ ααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ α‘αα―αΆαΈα
α―αΆααα―α·ααα― αα«ααα―α·α α‘ααΊαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
α‘α¬Β αα―ααΊΒ αα»αα―ααΊα·Β αααΊαΈΒ αα±α«αΊΒ ααΎα α‘α¬Β αα±α¬αΊΒ ααΌαα―α·Β ααΎααΊα·Β αα»αα―ααΊα·Β αααΊΒ ααΎαΒ ααΌαα―α·Β ααΎΒ α
αα ααΒ αααΊΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊ ααΌαα―α·Β αα½α¬Β ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―Β αα«Β ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘ααΊΒ ααΎααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα° αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈΒ αα«Β ααα―α·Β αΒ αΒ αα±α¬Β ααΆΒ ααΌαα―α·Β αα
αΊΒ ααΌαα―α·Β αα»αΎ αΒ ααΎαΒ αα»α±α
Burmese 2021
α‘α¬βαα―ααΊβααΌα
αΊβαα¬αΈαβααΎαβαα±α¬ α‘α¬βαα±α¬αΊβααΌαα―α·βααΎβα
α ααβαααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊα ααΌα
αΊβαα¬αΈα ααΎαβαβαα»αΎβαα±α¬βααΌαα―α·βααα―α·βαα½ααΊ αα«βααα―α·βαβα‘α±α¬ααΊβααα―ααΊβαα±α¬βααΌαα―α· αα
αΊβααΌαα―α·βαα»αΎβαβααΎαα αα«βααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ α‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―α·βααα― αα«βααα―α·αβα‘ααΊβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
α‘α¬βαα―ααΉβα»αα
αΉβαα¬αΈαβαα½αβα±αα¬ α‘α¬βα±αα¬αΉβαΏααα³αβαα½βα
α ααβαααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉα α»αα
αΉβαα¬αΈα αα½αβαβαα½α½βα±αα¬βαΏααα³αβααα―αβααΌααΉ αα«βααα―αβαβα±α‘α¬ααΉβααα―ααΉβα±αα¬βαΏααα³α αα
αΉβαΏααα³αβαα½α½βαβαα½αα αα«βααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ α‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―αβααα― αα«βααα―ααβα‘ααΉβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αα«βααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ α‘α¬βαα―ααΉβααΊαα³αα·αΉβαααΉαΈβα±ααβαα½αβα‘α¬βα±αα¬αΉβαΏααα³αβαα½αα·αΉβααΊαα³αα·αΉβαααΉ αα½αβαΏααα³αβαα½βα
βα αααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαΏααα³αβαα½αβαβαα½α½βααα― αα«βααα―αβα‘α¬αΈβααααΉαΈβααα―ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα αααΉβααα·αΉβαΏααα³α αα½βαα«βααα―αβααα―βαβαα―βααΆβααα―ααΉα-
Burmese MSBU
α‘α¬αα―ααΊβαα»α±α¬ααΊαΈβα
ααΊβααΎαβα‘α¬αα±α¬αΊβααΌαα―α·βααΎα
α ααα―βαα»α±α¬ααΊαΈβα‘αα¬αΈβααΎαβααΌαα―α·βα‘αα«α‘αααΊ αααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα«βααα―α·βααα―βαα―ααΆβααα―ααΊβαα±α¬βααΌαα―α·βαα
αΊβααΌαα―α·βαα»αΎβαβααΎαβα αα«βααα―α·βαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ ααα―βααΌαα―α·βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― αα«βααα―α·βα‘α¬αΈ αα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
α‘α¬αα―ααΉβα±ααΊα¬ααΉαΈβα
ααΉβαα½αβα‘α¬α±αα¬αΉβαΏααα³αβαα½α
α ααα―βα±ααΊα¬ααΉαΈβα‘αα¬αΈβαα½αβαΏααα³αβα‘αα«α‘αααΉ αααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ αα«βααα―αβααα―βαα―ααΆβααα―ααΉβα±αα¬βαΏααα³αβαα
αΉβαΏααα³αβαα½αΊβαβαα½αβα αα«βααα―αβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ ααα―βαΏααα³αβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― αα«βααα―αβα‘α¬αΈ α±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαβα