Deuteronomy 20:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စစ်ပွဲမဝင်မီယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ပါးသည် စစ်တပ်ရှေ့သို့ထွက်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
စစ်တိုက်ချိန်နီးသောအခါ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ သည် ချဉ်း၍၊
Burmese 1928
စစ် မ တက် မီ၊ ပ ရော ဟိတ် တစ် ပါး ချဉ်း လာ လျက် ကိုယ့် ရဲ မက် တို့ အား နှိုး ဆော် ရ မည် မှာ အို ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၊ နာ ခံ ကြ လော့။
Burmese 2021
စစ်တိုက်ချိန်နီးသောအခါ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်ချဉ်း၍၊
Burmese JBZV
စစ္တိုက္ခ်ိန္နီးေသာအခါ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ခ်ဥ္း၍၊
Burmese MCLZV
စစ္ပြဲမဝင္မီယဇ္ပုေရာဟိတ္တစ္ပါးသည္ စစ္တပ္ေရွ႕သို႔ထြက္၍၊-
Burmese MSBU
စစ်တိုက်မည့်အချိန် နီးလာသောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် လာ၍ စစ်သည်တို့အား
Burmese MSBZ
စစ္တိုက္မည့္အခ်ိန္ နီးလာေသာအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ လာ၍ စစ္သည္တို႔အား