Deuteronomy 21:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သုံ့ပန်းများထဲမှရုပ်အဆင်းလှသောအမျိုး သမီးကိုမြင်၍ နှစ်သက်သဖြင့်လက်ထပ်ယူ လိုပေလိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဘမ်းယူသောသူတို့တွင် အဆင်းလှသော မိန်းမ ကို မြင်၍ စုံဘက်ခြင်းငှာ အလိုရှိလျှင်၊
Burmese 1928
သုံ့ ဘမ်း သိမ်း သွား သူ များ အ နက် ရှု ချင် ဖွယ် လှ ပ သော မိန်း မ တစ် ယောက် ကို မြင်၍ သိမ်း ပိုက် ရန် ခင် မင် သော သ ဘော ရှိ လျှင်၊
Burmese 2021
ဖမ်းယူသောသူတို့တွင် အဆင်းလှသောမိန်းမကို မြင်၍ စုံဖက်ခြင်းငှာအလိုရှိလျှင်၊
Burmese JBZV
ဖမ္းယူေသာသူတို႔တြင္ အဆင္းလွေသာမိန္းမကို ျမင္၍ စုံဖက္ျခင္းငွာအလိုရွိလၽွင္၊
Burmese MCLZV
သုံ႔ပန္းမ်ားထဲမွ႐ုပ္အဆင္းလွေသာအမ်ိဳး သမီးကိုျမင္၍ ႏွစ္သက္သျဖင့္လက္ထပ္ယူ လိုေပလိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
ဖမ်းဆီးခံရသူထဲတွင် ရုပ်ရည်လှပသောမိန်းမကိုမြင်၍ သူ့ကိုနှစ်သက်လျှင် မယားအဖြစ် စုံဖက်ခွင့်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ဖမ္းဆီးခံရသူထဲတြင္ ႐ုပ္ရည္လွပေသာမိန္းမကိုျမင္၍ သူ႔ကိုႏွစ္သက္လွ်င္ မယားအျဖစ္ စုံဖက္ခြင့္ရွိ၏။