Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ့​ကို​သင်​၏​အိမ်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​၍​သူ​၏​ဆံ​ပင် ကို​ရိတ်​စေ​ရ​မည်။ လက်​သည်း​များ​ကို​လှီး​စေ ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင့်အိမ်သို့ သူ့ကိုခေါ်သွား၍၊ သူသည် ဦးဆံရိတ်ခြင်း၊ လက်သည်းလှီးဖြတ်ခြင်းကို ပြုလျက်၊

Burmese 1928

အိမ် သို့ ခေါ် ဆောင် ပြီး မှ၊ ဆံ ရိတ် ခြင်း၊ လက် သည်း ဖြတ် ခြင်း၊

Burmese 2021

သင့်​အိမ်​သို့ သူ့​ကို​ခေါ်​သွား၍၊ သူ​သည် ဦး​ဆံ​ရိတ်​ခြင်း၊ လက်​သည်း​လှီး​ဖြတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​လျက်၊

Burmese JBZV

သင့္​အိမ္​သို႔ သူ႔​ကို​ေခၚ​သြား၍၊ သူ​သည္ ဦး​ဆံ​ရိတ္​ျခင္း၊ လက္​သည္း​လွီး​ျဖတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္၊

Burmese MCLZV

သူ႔​ကို​သင္​၏​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သူ​၏​ဆံ​ပင္ ကို​ရိတ္​ေစ​ရ​မည္။ လက္​သည္း​မ်ား​ကို​လွီး​ေစ ရ​မည္။-

Burmese MSBU

သူ့​ကို သင့်​အိမ်​သို့​ခေါ်လာ​ရ​မည်​။ သူ​သည် ဆံပင်​ရိတ်​၍ လက်သည်းခြေသည်း​ညှပ်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သူ႔​ကို သင့္​အိမ္​သို႔​ေခၚလာ​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ဆံပင္​ရိတ္​၍ လက္သည္းေျခသည္း​ညႇပ္​ရ​မည္​။