Deuteronomy 21:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သေဒဏ်ထိုက်သောပြစ်မှုကြောင့် အသေ သတ်ခြင်းခံရသူ၏အလောင်းကိုတိုင်ပေါ် တွင်ဆွဲထားလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
သေထိုက်သော အပြစ်ရှိသောသူကို သစ်တိုင်၌ ဆွဲ၍သတ်လျှင်၊
Burmese 1928
အ ကယ် ၍ သေ ဒဏ် ခံ ထိုက် သော ပြစ် မှု ပြု သူ ကို သေ ဒဏ် ခတ် လျက် ကား တင် ကြ လျှင်၊
Burmese 2021
သေထိုက်သော အပြစ်ရှိသောသူကို သစ်တိုင်၌ ဆွဲ၍သတ်လျှင်၊
Burmese JBZV
ေသထိုက္ေသာ အျပစ္ရွိေသာသူကို သစ္တိုင္၌ ဆြဲ၍သတ္လၽွင္၊
Burmese MCLZV
``ေသဒဏ္ထိုက္ေသာျပစ္မွုေၾကာင့္ အေသ သတ္ျခင္းခံရသူ၏အေလာင္းကိုတိုင္ေပၚ တြင္ဆြဲထားလၽွင္၊-
Burmese MSBU
တစ်စုံတစ်ယောက်၌ သေဒဏ်စီရင်ခြင်းခံထိုက်သောအပြစ်ရှိ၍ သေဒဏ်ခံပြီးနောက် သင်သည် ထိုသူကို သစ်တိုင်၌ ချိတ်ဆွဲထားလျှင်
Burmese MSBZ
တစ္စုံတစ္ေယာက္၌ ေသဒဏ္စီရင္ျခင္းခံထိုက္ေသာအျပစ္ရွိ၍ ေသဒဏ္ခံၿပီးေနာက္ သင္သည္ ထိုသူကို သစ္တိုင္၌ ခ်ိတ္ဆြဲထားလွ်င္