Deuteronomy 21:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

`အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​ထို​သူ​ကို​မ​သတ်​ပါ။ မည်​သူ​သတ်​သည်​ဟူ​၍​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ ပါ။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါတို့လက်သည် ဤအသွေးကို မသွန်း၊ ငါတို့ မျက်စိသည် မမြင်။

Burmese 1928

ငါ တို့ သည် ဤ သွေး သွန်း မှု ကို လက် ရောက် မ ပြု။ မြင် လည်း မ မြင် ပါ။

Burmese 2021

ငါ​တို့​လက်​သည် ဤ​အ​သွေး​ကို မ​သွန်း၊ ငါ​တို့​မျက်​စိ​သည် မ​မြင်။

Burmese JBZV

ငါ​တို႔​လက္​သည္ ဤ​အ​ေသြး​ကို မ​သြန္း၊ ငါ​တို႔​မ်က္​စိ​သည္ မ​ျမင္။

Burmese MCLZV

`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​သူ​ကို​မ​သတ္​ပါ။ မည္​သူ​သတ္​သည္​ဟူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ ပါ။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် သူ​တို့​က ‘​ငါ​တို့​၏​လက်​သည် ဤ​သွေး​ကို​မ​သွန်း​၊ ငါ​တို့​၏​မျက်စိ​သည်​လည်း ဤ​အမှု​ကို​မ​မြင်​။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​၏​လက္​သည္ ဤ​ေသြး​ကို​မ​သြန္း​၊ ငါ​တို႔​၏​မ်က္စိ​သည္​လည္း ဤ​အမႈ​ကို​မ​ျမင္​။