Deuteronomy 21:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααα·αΊβααΎα¬βααα·αΊ α‘βααα―ααΊαΈβαα±α¬ααΊβαα½ααΊβααΌααΊαΈβααΌαα·αΊ αααΊβααα―α·βαααΊ αα°βα‘βαααΊβααα―βαααΊβααΌααΊαΈβα‘ααΌα
αΊβααΎβαααΊαΈ αα½ααΊβααΌβαααα·αΊβαααΊα''
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α· αααΊαααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααΎα±α·αα±α¬αΊα αα±α¬ααΊαΈαα±α¬α‘ααΎα―ααα― ααΌα―αα±α¬α‘αα«α ααα±ααα―ααΊαα±α¬ αα°α α‘αα½α±αΈααα― αααΊααΎααΊαΈαααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΎ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΎα±α·Β ααΌα±α¬ααΊα·Β ααΎααΊΒ α
α½α¬Β ααΌα―Β αα»ααΊα·Β αα»ααΊ αααΊΒ ααα―α·Β αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ α‘Β ααΌα
αΊΒ αααΊαΈΒ αα°α αα½α±αΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ ααα― αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ αα¬Β αα±α¬ααΊΒ ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
ααα―βααα―α· αααΊβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊα αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘βααΎα―βααα― ααΌα―βαα±α¬βα‘βαα«α αβαα±βααα―ααΊβαα±α¬βαα°α α‘βαα½α±αΈβααα― αααΊβααΎααΊαΈβαβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
ααα―βααα―α αααΉβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉα α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘βαα½α―βααα― α»αα³βα±αα¬βα‘βαα«α αβα±αβααα―ααΉβα±αα¬βαα°α α‘βα±ααΌαΈβααα― αααΉβαα½ααΉαΈβαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααααΉβαα½α¬βααα·αΉ α‘βααα―ααΉαΈβα±αα¬ααΉβααΌααΉβα»αααΉαΈβα»ααα·αΉ αααΉβααα―αβαααΉ αα°βα‘βαααΉβααα―βαααΉβα»αααΉαΈβα‘α»αα
αΉβαα½βαααΉαΈ ααΌααΉβαΎαβαααα·αΉβαααΉα''
Burmese MSBU
ααα―ααα―α· α‘ααΌα
αΊαα²α·βαα±α¬βαα°βα‘α¬αΈβαααΊβαα±α¬βα‘ααΌα
αΊβααα― ααα·αΊβαα²βααΎβαααΊααΎα¬αΈβααΌααΊαΈβααΌαα·αΊ αα¬αααα―αα¬αΈβαβααΎα±α·ααΎα±α¬ααΊβα ααΌα±α¬αα·αΊααΎααΊβα
α½α¬βααΌα―αα»αα·αΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―ααα―α α‘α»αα
αΉαα²α·βα±αα¬βαα°βα‘α¬αΈβαααΉβα±αα¬βα‘α»αα
αΉβααα― ααα·αΉβαα²βαα½βαααΉαα½α¬αΈβα»αααΉαΈβα»ααα·αΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα±αα½αα±αα½α¬ααΉβα α±α»αα¬αα·αΉαα½ααΉβα
αΌα¬βα»αα³ααΊαα·αΉβαβαααΉβα