Deuteronomy 22:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``အ​ကယ်​၍​ထို​စွပ်​စွဲ​ချက်​သည်​မှန်​သ​ဖြင့် မိန်း​မ​သည်​အပျို​ဖြစ်​ကြောင်း​သက်​သေ အ​ထောက်​အ​ထား​မ​ပြ​နိုင်​လျှင်၊-

Burmese 1835 Version Judson

သို့မဟုတ် လင်စကားမှန်၍၊ ထိုမိန်းမ၌ ကညာ လက္ခဏာသက်သေ မရှိလျှင်၊

Burmese 1928

က ညာ စစ် လ က္ခ ဏာ မ တွေ့ ကြောင်း မှန် လျှင် မူ ကား၊

Burmese 2021

သို့​မ​ဟုတ် လင်​စ​ကား​မှန်၍၊ ထို​မိန်း​မ၌ က​ညာ​လ​က္ခ​ဏာ​သက်​သေ​မ​ရှိ​လျှင်၊

Burmese JBZV

သို႔​မ​ဟုတ္ လင္​စ​ကား​မွန္၍၊ ထို​မိန္း​မ၌ က​ညာ​လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ​မ​ရွိ​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

``အ​ကယ္​၍​ထို​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​သည္​မွန္​သ​ျဖင့္ မိန္း​မ​သည္​အပ်ိဳ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ျပ​နိုင္​လၽွင္၊-

Burmese MSBU

သို့သော် သူ​၏​စွပ်စွဲချက်​သည် မှန်ကန်​၍ ထို​မိန်းကလေး​၌ အပျိုစင်​ဖြစ်​သည့်​သက်သေ​ကို​မ​တွေ့​လျှင်

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ သူ​၏​စြပ္စြဲခ်က္​သည္ မွန္ကန္​၍ ထို​မိန္းကေလး​၌ အပ်ိဳစင္​ျဖစ္​သည့္​သက္ေသ​ကို​မ​ေတြ႕​လွ်င္