Deuteronomy 22:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``မည်​သူ​မျှ​မိ​မိ​ဖခင်​၏​မယား​တစ်​ဦး​ဦး နှင့်​ဖောက်​ပြန်​၍​ဖခင်​အား​အ​ရှက်​မ​ခွဲ စေ​ရ။

Burmese 1835 Version Judson

လူသည် မိမိအဘနှင့်သာဆိုင်သော အဘ၏ မယားကို မသိမ်းရ။

Burmese 1928

မည် သူ မ ဆို၊ အ ဘ နှောင်း မ ယား ကို မ သိမ်း ပိုက်၊ မ ဆက် ဆံ ရ။

Burmese 2021

လူ​သည် မိ​မိ​အ​ဘ​နှင့်​သာ​ဆိုင်​သော အ​ဘ၏​မ​ယား​ကို မ​သိမ်း​ရ။

Burmese JBZV

လူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဘ​ႏွင့္​သာ​ဆိုင္​ေသာ အ​ဘ၏​မ​ယား​ကို မ​သိမ္း​ရ။

Burmese MCLZV

``မည္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ဖခင္​၏​မယား​တစ္​ဦး​ဦး ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​၍​ဖခင္​အား​အ​ရွက္​မ​ခြဲ ေစ​ရ။-

Burmese MSBU

လူ​သည် မိမိ​ဖခင်​၏​မယား​ကို မ​ယူ​ရ​။ မိမိ​ဖခင်​၏​အိပ်ရာ​ကို​မ​ရှုတ်ချ​ရ ​။

Burmese MSBZ

လူ​သည္ မိမိ​ဖခင္​၏​မယား​ကို မ​ယူ​ရ​။ မိမိ​ဖခင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​မ​ရႈတ္ခ်​ရ ​။