Deuteronomy 23:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တစ်စုံတစ်ယောက်သည်ညအချိန်၌သုက် လွှတ်မိလျှင် သူသည်စခန်းအပြင်သို့ထွက် ၍နေရမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ညဉ့်အချိန်၌ ရောက်တတ်သော မစင်ကြယ် သော အကြောင်းကြောင့် မစင်ကြယ်သောသူသည် သင်တို့တွင်ရှိလျှင် သူသည် တပ်ပြင်သို့ ထွက်ရမည်။ တပ်ထဲသို့မဝင်ရ။

Burmese 1928

ညဉ့် အ ခါ ဖြစ် ပျက် သော အ ရာ ကြောင့်၊ မ သန့် ရာ ရောက် သူ ရှိ လျှင်၊ တပ် စား ခန်း ပြင် သို့ ထွက် သွား ၍ နေ လွဲ သော အ ချိန် နေ ချိုး လျက်

Burmese 2021

ညအချိန်၌ ရောက်တတ်သော မစင်ကြယ်သော အကြောင်းကြောင့် မစင်ကြယ်သောသူသည် သင်တို့တွင်ရှိလျှင် သူသည်တပ်ပြင်သို့ ထွက်ရမည်။ တပ်ထဲသို့ မဝင်ရ။

Burmese JBZV

ညအခ်ိန္၌ ေရာက္တတ္ေသာ မစင္ၾကယ္ေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္ မစင္ၾကယ္ေသာသူသည္ သင္တို႔တြင္ရွိလၽွင္ သူသည္တပ္ျပင္သို႔ ထြက္ရမည္။ တပ္ထဲသို႔ မဝင္ရ။

Burmese MCLZV

တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ညအခ်ိန္၌သုက္ လႊတ္မိလၽွင္ သူသည္စခန္းအျပင္သို႔ထြက္ ၍ေနရမည္။-

Burmese MSBU

ယောက်ျားတစ်ဦးသည် ညအချိန်၌ဖြစ်ပျက်တတ်သောအရာကြောင့် မစင်မကြယ်ဖြစ်လျှင် ထိုသူသည် တပ်စခန်းအပြင်ဘက်သို့ ထွက်သွားရမည်။ တပ်စခန်းထဲသို့ မဝင်ရ။

Burmese MSBZ

ေယာက္်ားတစ္ဦးသည္ ညအခ်ိန္၌ျဖစ္ပ်က္တတ္ေသာအရာေၾကာင့္ မစင္မၾကယ္ျဖစ္လွ်င္ ထိုသူသည္ တပ္စခန္းအျပင္ဘက္သို႔ ထြက္သြားရမည္။ တပ္စခန္းထဲသို႔ မဝင္ရ။

Deuteronomy 23:10 — Compare Translations