Deuteronomy 23:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​သည်​ည​နေ​အ​ချိန်​တွင်​ရေ​ချိုး​၍ နေ ဝင်​ချိန်​တွင်​တပ်​စ​ခန်း​ထဲ​သို့​ပြန်​ဝင်​နိုင်​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

မိုဃ်းချုပ်သောအခါ ရေချိုး၍၊ နေဝင်ပြီးမှ တပ်ထဲသို့ ဝင်ရမည်။

Burmese 1928

နေ ဝင် မှ သာ တပ် စား ခန်း အ တွင်း သို့ ပြန် ဝင် စေ။

Burmese 2021

မိုး​ချုပ်​သော​အ​ခါ ရေ​ချိုး၍၊ နေ​ဝင်​ပြီး​မှ တပ်​ထဲ​သို့​ဝင်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

မိုး​ခ်ဳပ္​ေသာ​အ​ခါ ေရ​ခ်ိဳး၍၊ ေန​ဝင္​ၿပီး​မွ တပ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ထို​သူ​သည္​ည​ေန​အ​ခ်ိန္​တြင္​ေရ​ခ်ိဳး​၍ ေန ဝင္​ခ်ိန္​တြင္​တပ္​စ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ျပန္​ဝင္​နိုင္​သည္။

Burmese MSBU

နေဝင်ချိန်​ရောက်​သောအခါ သူ​သည် ရေချိုး​ရ​မည်​။ နေ​ဝင်​ပြီးမှ တပ်စခန်း​ထဲ​သို့ ပြန်ဝင်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ေနဝင္ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​သည္ ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ ေန​ဝင္​ၿပီးမွ တပ္စခန္း​ထဲ​သို႔ ျပန္ဝင္​ရ​မည္​။