Deuteronomy 23:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သ​ခင်​ထံ​မှ​ထွက်​ပြေး​၍​သင့်​ထံ​သို့​ခို​လှုံ​ရန် ရောက်​ရှိ​လာ​သော​ကျွန်​ကို သူ​၏​သ​ခင်​ထံ​သို့ ပြန်​မ​ပို့​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

မိမိသခင်ထံကပြေး၍ သင့်ထံသို့ ရောက်သော ကျွန်ကို သခင်၌ မအပ်ရ။

Burmese 1928

ပိုင် ရှင့် လက် မှ လွတ်၍၊ သင် တို့ ထံ ပြေး လာ သော ကျွန် ကို ပြန် မ အပ် ဘဲ၊

Burmese 2021

မိ​မိ​သ​ခင်​ထံ​က​ပြေး၍ သင့်​ထံ​သို့​ရောက်​သော ကျွန်​ကို သ​ခင်၌​မ​အပ်​ရ။

Burmese JBZV

မိ​မိ​သ​ခင္​ထံ​က​ေျပး၍ သင့္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ ကၽြန္​ကို သ​ခင္၌​မ​အပ္​ရ။

Burmese MCLZV

``သ​ခင္​ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​၍​သင့္​ထံ​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​ကၽြန္​ကို သူ​၏​သ​ခင္​ထံ​သို႔ ျပန္​မ​ပို႔​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

မိမိ​သခင်​ထံမှ​ထွက်ပြေး​၍ သင့်​ထံ လာရောက်ခိုလှုံ​သော​ကျွန်​ကို သူ့​သခင်​ထံ ပြန်​မ​အပ်​ရ​။

Burmese MSBZ

မိမိ​သခင္​ထံမွ​ထြက္ေျပး​၍ သင့္​ထံ လာေရာက္ခိုလႈံ​ေသာ​ကြၽန္​ကို သူ႔​သခင္​ထံ ျပန္​မ​အပ္​ရ​။