Deuteronomy 24:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​ကိုယ်​တိုင်​ယူ​လာ​သော​အ​ပေါင်​ပစ္စည်း ကို​အိမ်​အ​ပြင်​မှာ​စောင့်​၍​ယူ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည် အိမ်ပြင်မှာရပ်နေ၍၊ ထိုသူသည် အပေါင်ထားသော ဥစ္စာကို သင့်ရှိရာအိမ်ပြင်သို့ ဆောင်ခဲ့ ရမည်။

Burmese 1928

ပြင် ပ၌ ရပ် နေ လျက် ချေး ယူ သူ ထုတ် ပေး စေ။

Burmese 2021

သင်​သည် အိမ်​ပြင်​မှာ​ရပ်​နေ၍၊ ထို​သူ​သည် အ​ပေါင်​ထား​သော​ဥ​စ္စာ​ကို သင့်​ရှိ​ရာ​အိမ်​ပြင်​သို့ ဆောင်​ခဲ့​ရ​မည်။

Burmese JBZV

သင္​သည္ အိမ္​ျပင္​မွာ​ရပ္​ေန၍၊ ထို​သူ​သည္ အ​ေပါင္​ထား​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို သင့္​ရွိ​ရာ​အိမ္​ျပင္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ထို​သူ​ကိုယ္​တိုင္​ယူ​လာ​ေသာ​အ​ေပါင္​ပစၥည္း ကို​အိမ္​အ​ျပင္​မွာ​ေစာင့္​၍​ယူ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

အပြင်ဘက်​၌ ရပ်​နေ​ရ​မည်​။ သင်​ချေး​ပေး​သော​သူ​သည် အပေါင်ခံ​ပစ္စည်း​ကို သင့်​ထံသို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

အျပင္ဘက္​၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​။ သင္​ေခ်း​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ အေပါင္ခံ​ပစၥည္း​ကို သင့္​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။