Deuteronomy 25:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သင်တို့သည်အလေး၊ တင်းတောင်းတို့ဖြင့် ခြင်တွယ်သောအခါ မမှန်မကန်မခြင် တွယ်ရ။-
Burmese 1835 Version Judson
သင့်အိတ်၌ ကြီးသောအလေး၊ ငယ်သောအ လေးတည်းဟူသော ခြားနားသော အလေးကို မရှိစေရ။
Burmese 1928
သင် တို့ အိတ်၌ အ လေး ကြီး ငယ် ကို မ ထား ရ။
Burmese 2021
သင့်အိတ်၌ ကြီးသောအလေး၊ ငယ်သောအလေးတည်းဟူသော ခြားနားသောအလေးကို မရှိစေရ။
Burmese JBZV
သင့္အိတ္၌ ႀကီးေသာအေလး၊ ငယ္ေသာအေလးတည္းဟူေသာ ျခားနားေသာအေလးကို မရွိေစရ။
Burmese MCLZV
``သင္တို႔သည္အေလး၊ တင္းေတာင္းတို႔ျဖင့္ ျခင္တြယ္ေသာအခါ မမွန္မကန္မျခင္ တြယ္ရ။-
Burmese MSBU
သင့်အိတ်၌ ကြီးသောအလေး၊ ငယ်သောအလေးဟူ၍ အချိန်ချင်းမတူသောအလေးမရှိရ။
Burmese MSBZ
သင့္အိတ္၌ ႀကီးေသာအေလး၊ ငယ္ေသာအေလးဟူ၍ အခ်ိန္ခ်င္းမတူေသာအေလးမရွိရ။