Deuteronomy 25:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
သင့်အိမ်၌ ခြားနားသော ခြင်စရာတန်ဆာ အကြီးအငယ်ကို မရှိစေရ။
Burmese 1928
အိမ်၌ လည်း တင်း ကြီး ငယ် ကို မ ထား ရ။
Burmese 2021
သင့်​အိမ်၌ ခြား​နား​သော​ခြင်​စ​ရာ တန်​ဆာ​အ​ကြီး​အ​ငယ်​ကို မ​ရှိ​စေ​ရ။
Burmese JBZV
သင့္​အိမ္၌ ျခား​နား​ေသာ​ျခင္​စ​ရာ တန္​ဆာ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​ကို မ​ရွိ​ေစ​ရ။
Burmese MSBU
သင့်​အိမ်​၌ ကြီး​သော​တောင်း​၊ ငယ်​သော​တောင်း​ဟူ၍ အဝင်ချင်း​မ​တူ​သော​ခြင်တောင်း​မ​ရှိ​ရ​။
Burmese MSBZ
သင့္​အိမ္​၌ ႀကီး​ေသာ​ေတာင္း​၊ ငယ္​ေသာ​ေတာင္း​ဟူ၍ အဝင္ခ်င္း​မ​တူ​ေသာ​ျခင္ေတာင္း​မ​ရွိ​ရ​။