Deuteronomy 26:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အီဂျစ်အမျိုးသားတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့ ကိုညှင်းဆဲနှိပ်စက်၍ကျွန်အဖြစ်စေ ခိုင်းပါသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အဲဂုတ္တုလူတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ညှဉ်းဆဲနှိပ် စက်၍ ကျပ်တည်းစွာ ကျွန်ခံစေကြ၏။
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ပြည် သား တို့ နှိပ် စက် ညှဉ်း ပန်း၍ အ ကြပ် အ တည်း စေ စား ကြ ရာ၊
Burmese 2021
အဲဂုတ္တုလူတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်၍ ကျပ်တည်းစွာ ကျွန်ခံစေကြ၏။
Burmese JBZV
အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္၍ က်ပ္တည္းစြာ ကၽြန္ခံေစၾက၏။
Burmese MCLZV
အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ ကိုညႇင္းဆဲႏွိပ္စက္၍ကၽြန္အျဖစ္ေစ ခိုင္းပါသည္။-
Burmese MSBU
အီဂျစ်လူမျိုးတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်၍ ကြမ်းတမ်းသောအလုပ်ကို လုပ်စေပါ၏။
Burmese MSBZ
အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္၍ ၾကမ္းတမ္းေသာအလုပ္ကို လုပ္ေစပါ၏။