Deuteronomy 26:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်အစာရေစာပေါကြွယ်ဝသော ဤပြည်သို့ပို့ဆောင်နေထိုင်စေတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နို့နှင့်ပျားရည်စီးသော ဤပြည်သို့ ပို့ဆောင်၍ ပေးသနားတော်မူ၏။
Burmese 1928
နို့ ရည် ပျား ရည် လွှမ်း စီး သော ဤ ပြည်၊ ဤ ဒေ သ ကို သွင်း ဆောင် လျက် ပေး သ နား တော် မူ လေ ပြီ။
Burmese 2021
နို့နှင့်ပျားရည်စီးသော ဤပြည်သို့ ပို့ဆောင်၍ ပေးသနားတော်မူ၏။
Burmese JBZV
နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာ ဤျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္၍ ေပးသနားေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္အစာေရစာေပါႂကြယ္ဝေသာ ဤျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေနထိုင္ေစေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ဤအရပ်သို့ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်တို့အား နို့နှင့်ပျားရည်စီးသော ဤပြည်ကို ပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဤအရပ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာ ဤျပည္ကို ေပးေတာ္မူ၏။