Deuteronomy 27:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
`` `αα»α±α¬ααΊβαα―ααΊβαα―α αα
αΊβαα¬αΈβαα―ααΊβαα―βααα―α·βαβαα―ααΊ αααΉαα―βαα―ααΊβαα―βααα―βαα―βαα―ααΊβα ααααΊβαβααααΊβαααΊ ααΌα―βααα―αΈβαα½ααΊβαα°βαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα»αααΊβααΌααΊαΈ ααα―βααΆβα
α±βαβαααΊαΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβαα―ααΊβαα― ααα―αΈβαα½ααΊβαα°βααα―βαα½αΆβααΎα¬βαα±α¬αΊβαα°βα' αα―βαα»αααΊβααα― ααα―ααΊβαα±α¬βα‘βαα«α ``αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα`α‘α¬βαααΊ' αα―βαααΊβααΆβα ααΌβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈ α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬αα±α¬α‘αα¬α αααΊααα¬αΈαααΊααΎααΊα· αα―αα―ααΊαα±α¬ αα―ααΊαα―α αα½ααΊαΈαα±α¬ αααΊαΈαα―ααα― αα―ααΊα ααααΊααΎα¬αΈαα±α¬ α‘αααΊα αα¬αΈαα±α¬αα° αααΊ α‘αααΊαΉααα¬ααΎαα
α±ααααΊαΈαα― αα»αααΊαα»αΎααΊα αα°α‘αα±α«ααΊαΈ ααα―α·α α‘α¬αααΊαα― αααΊααΆαααΌαααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα½αΆΒ ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα½ααΊα αα°αΒ αααΊΒ ααΌα
αΊΒ αα―ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αααΊαΈΒ αα―Β ααα― αα½ααΊαΈΒ αα―Β αα»ααΊ αα»αΎαα―α·Β αΒ ααΎααΊ αααΊΒ αα¬αΈΒ αα°Β αα¬αΈα α‘Β αααΊαΉαΒ αα¬Β ααΎαΒ αααΊΒ αα― ααΌα±α¬αΊΒ ααΌα¬Β ααΌΒ αα±α¬αΊα α‘α¬Β αααΊΒ αα°αΒ αα°Β αΒ ααααΊΒ α₯αΏα―αΆΒ αααΊΒ ααΆΒ ααΌΒ α
α±α
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ α
ααΊβαα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα±α¬βα‘βαα¬α αααΊβαβαα¬αΈβαααΊβααΎααΊα· αα―βαα―ααΊβαα±α¬βαα―ααΊβαα―α αα½ααΊαΈβαα±α¬βαααΊαΈβαα―βααα―βαα―ααΊα αβαααΊβααΎα¬αΈβαα±α¬βα‘βαααΊα αα¬αΈβαα±α¬βαα°βαααΊ α‘βαααΊαΉαβαα¬βααΎαβα
α±βαβαααΊαΈβαα― αα»αααΊβαα»αΎααΊα αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα α‘α¬βαααΊβαα―βαααΊβααΆβαβααΌβαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ α
ααΉβαα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬βα±αα¬βα‘βαα¬α αααΉβαβαα¬αΈβαααΉβαα½ααΉα· αα―βαα―ααΉβα±αα¬βαα―ααΉβαα―α ααΌααΉαΈβα±αα¬βαααΉαΈβαα―βααα―βαα―ααΉα αβαααΉβαα½α¬αΈβα±αα¬βα‘βαααΉα αα¬αΈβα±αα¬βαα°βαααΉ α‘βααα€βαα¬βαα½αβα±α
βαβαααΉαΈβαα― ααΊαααΉβαα½α½ααΉα αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα α‘α¬βαααΉβαα―βαααΉβααΆβαβαΎαβαααΉα
Burmese MCLZV
`` `α±ααΊα¬ααΉβαα―ααΉβαα―α αα
αΉβαα¬αΈβαα―ααΉβαα―βααα―αβαβαα―ααΉ ααα±α³βαα―ααΉβαα―βααα―βαα―βαα―ααΉβα ααααΉβαβααααΉβαααΉ α»αα³βααα―αΈβααΌααΉβαα°βαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβααΊαααΉβα»αααΉαΈ ααα―βααΆβα±α
βαβαααΉαΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβαα―ααΉβαα― ααα―αΈβααΌααΉβαα°βααα―βααΌαΆβαα½α¬βα±αα¬αΉβαα°βα' αα―βααΊαααΉβααα― ααα―ααΉβα±αα¬βα‘βαα«α ``αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα`α‘α¬βαααΉ' αα―βαααΉβααΆβα αΎαβαααΉα-
Burmese MSBU
ββαα¬αααα―αα¬αΈβα
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘αα¬βααΌα
αΊβααα·αΊ αα―ααΊαα―βαααΊαΈαα―βααα― αααΊααΎα―α‘αααΊβααΌαα·αΊ αα½ααΊαΈαα―ααΊβα αα»αΎαα―α·ααΎααΊβαα±α¬βαα±αα¬βαβα
αα―ααΊαα°βαα±α¬βαα°βαααΊ αα»αααΊαα²βααΌααΊαΈβααΆαβαααΊβββαα― αα»ααΊαα±α¬ααΊβαα±α¬βα‘ααΆβααΌαα·αΊ ααα―βαβαααΊβα ααα―α‘αα« αα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα ββα‘α¬αααΊβββαα― ααΌααΊααα―βαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ββαα¬αααα―αα¬αΈβα
ααΉαα―ααΉααΌαΆαα½α¬βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα¬βα»αα
αΉβααα·αΉ αα―ααΉαα―βαααΉαΈαα―βααα― αααΉααα‘αααΉβα»ααα·αΉ ααΌααΉαΈαα―ααΉβα αα½αΊαα³ααα½ααΉβα±αα¬βα±ααα¬βαβα
αα―ααΉαα°βα±αα¬βαα°βαααΉ ααΊαααΉαα²βα»αααΉαΈβααΆαβαααΉβββαα― ααΊααΉα±αα¬ααΉβα±αα¬βα‘ααΆβα»ααα·αΉ ααα―βαβαααΉβα ααα―α‘αα« αα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα ββα‘α¬αααΉβββαα― α»αααΉααα―βαβαααΉβα