Deuteronomy 28:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​၏​ကောက်​ပဲ​သီး​နှံ နှင့် ၎င်း​မှ​ရ​သော​အ​စား​အ​စာ​တို့​ကို​ကျိန်​စာ သင့်​စေ​တော်​မူ​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ခြင်တောင်း၌၎င်း၊ မုန့်နယ်သော ခွက်၌၎င်း အမင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။

Burmese 1928

တင်း တောင်း၊ အိုး ခွက် များ၌ အ မင်္ဂ လာ ရှိ လိမ့် သ တည်း။

Burmese 2021

ခြင်​တောင်း၌​လည်း​ကောင်း၊ မုန့်​နယ်​သော​ခွက်၌​လည်း​ကောင်း အ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ျခင္​ေတာင္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ မုန္႔​နယ္​ေသာ​ခြက္၌​လည္း​ေကာင္း အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ ႏွင့္ ၎​မွ​ရ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​တို႔​ကို​က်ိန္​စာ သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

Burmese MSBU

သင့်​တောင်း​၊ သင့်​မုန့်နယ်ခွက်​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သင့္​ေတာင္း​၊ သင့္​မုန႔္နယ္ခြက္​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​။