Deuteronomy 28:34 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​ခံ​ရ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကြောင့်​သင် တို့​ရူး​သွပ်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်သော အမှုကြောင့် သင်သည် အရူးဖြစ်ရလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ဒိ ဋ္ဌ ရှု မြင် ရ သော ထို အ ခြင်း အ ရာ များ အ တွက် ရူး သွပ် ကြ လ တ္တံ့။

Burmese 2021

ထို​သို့ ကိုယ်​တိုင်​တွေ့​မြင်​သော​အ​မှု​ကြောင့် သင်​သည် အ​ရူး​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ထို​သို႔ ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္ သင္​သည္ အ​႐ူး​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​႐ူး​သြပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

သင်​မြင်တွေ့​ရ​သော​အရာ​များ​ကြောင့် သင်​ရူး​ရ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​႐ူး​ရ​လိမ့္မည္​။