Deuteronomy 28:35 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαβααΌα±βαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβαα½ααΊβαα¬βαα»ααΊβα αβαα»α±α¬ααΊβααα―ααΊβαα±α¬βα‘αα¬βαα»α¬αΈβαα±α«ααΊβαααα·αΊβαααΊα αααΊβαβαα
αΊβααα―ααΊβαα―αΆαΈβαα½ααΊβα‘βαα¬βα
αααΊαΈβαα»α¬αΈ αα±α«ααΊβαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αααΊα·αα°αΈααΎααΊα· ααΌα±αα±α¬ααΊααα ααΌα±ααα«αΈααΎα
α α¦αΈαα±α«ααΊαΈααααΊααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ ααα»α±α¬ααΊααα―ααΊ αα±α¬ α‘αα¬α
αααΊαΈααΌααΊα· αααΊαααΊαα±α¬αΊαα°αααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊ αααΊΒ ααα―α·Β αα°αΈΒ ααΎααΊα·Β ααΌα±Β αΒ αα―αΆαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΌααΊα ααΌα±Β αΒ αα«αΈΒ ααΎΒ α¦αΈΒ ααααΊΒ ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊα αα―Β ααΒ αΒ α αα±α¬Β α‘Β αα¬Β ααα―αΈΒ αα±αΈΒ ααα― αααΊα·Β α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αΒ ααΉααΆα·α
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αααΊα·βαα°αΈβααΎααΊα· ααΌα±βαα±α¬ααΊβαβαα ααΌα±βαβαα«αΈβααΎβα
α α¦αΈβαα±α«ααΊαΈβααααΊβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ αβαα»α±α¬ααΊβααα―ααΊβαα±α¬βα‘βαα¬βα
αααΊαΈβααΌααΊα· αααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αααΉα·βαα°αΈβαα½ααΉα· α±α»αβα±αα¬ααΉβαβαα α±α»αβαβαα«αΈβαα½βα
α α¦αΈβα±αα«ααΉαΈβααααΉβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ αβα±ααΊα¬ααΉβααα―ααΉβα±αα¬βα‘βαα¬βα
αααΉαΈβα»αααΉα· αααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαβα±α»αβα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβααΌααΉβαα¬βααΊααΉβα αβα±ααΊα¬ααΉβααα―ααΉβα±αα¬βα‘αα¬βααΊα¬αΈβα±αα«ααΉβαααα·αΉβαααΉα αααΉβαβαα
αΉβααα―ααΉβαα―αΆαΈβααΌααΉβα‘βαα¬βα
αααΉαΈβααΊα¬αΈ α±αα«ααΉβαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αα―αβαβαβαβαα±α¬ ααα―αΈαα½α¬αΈβααα·αΊβα‘αα¬α
αααΊαΈβαα»α¬αΈβααΌαα·αΊ ααα·αΊβαα°αΈβα ααα·αΊβαα±α«ααΊβααα―α·βααα―βαα¬αα ααΌα±βααα«αΈβααΎα
α α¦αΈαα±α«ααΊαΈβααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αααΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αα―αβαβαβαβα±αα¬ ααα―αΈααΌα¬αΈβααα·αΉβα‘αα¬α
αααΉαΈβααΊα¬αΈβα»ααα·αΉ ααα·αΉβαα°αΈβα ααα·αΉβα±αα«ααΉβααα―αβααα―βαα¬αα α±α»αβααα«αΈβαα½α
α α¦αΈα±αα«ααΉαΈβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ αααΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβα