Deuteronomy 28:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့အားကြီးငယ်မဟူမည်သူ့ကိုမျှ သနားညှာတာလိမ့်မည်မဟုတ်။-
Burmese 1835 Version Judson
အသက်ကြီးသူကို မရိုသေ၊ အသက်ငယ်သူကို မသနားတတ်သော လူမျိုးကို၊ ဝေးသောအရပ်၊ မြေကြီး စွန်းမှ ထာဝရဘုရားသည် ခေါ်၍ သင့်ကို တိုက်စေတော် မူမည်။
Burmese MCLZV
သင္တို႔အားႀကီးငယ္မဟူမည္သူ႔ကိုမၽွ သနားညႇာတာလိမ့္မည္မဟုတ္။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် မျက်နှာထားခက်ထန်၍ အသက်ကြီးသူကို မလေးစား၊ အသက်ငယ်သူကို မသနားသော လူမျိုးဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ မ်က္ႏွာထားခက္ထန္၍ အသက္ႀကီးသူကို မေလးစား၊ အသက္ငယ္သူကို မသနားေသာ လူမ်ိဳးျဖစ္၏။