Deuteronomy 29:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​၏​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​သော​သစ်​သား​ရုပ်​တု၊ ကျောက်​ရုပ်​တု၊ ငွေ​ရုပ်​တု၊ ရွှေ​ရုပ်​တု​များ ကို​လည်း​သင်​တို့​မြင်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့၌ရှိသော စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်သော သစ် သားရုပ်တု၊ ကျောက်ရုပ်တု၊ ရွှေရုပ်တု၊ ငွေရုပ်တုတို့ကို မြင်ကြပြီ။

Burmese 1928

စက် ဆုပ် ဖွယ် ရာ ဖြစ် သော ချင်း တို့ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်၊ သစ် သား ဆင်း တု များ ကို မြင် ဖူး ကြ လေ ပြီ။

Burmese 2021

သူ​တို့၌​ရှိ​သော စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​သော သစ်​သား​ရုပ်​တု၊ ကျောက်​ရုပ်​တု၊ ရွှေ​ရုပ်​တု၊ ငွေ​ရုပ်​တု​တို့​ကို မြင်​ကြ​ပြီ။

Burmese JBZV

သူ​တို႔၌​ရွိ​ေသာ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ သစ္​သား​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ျမင္​ၾက​ၿပီ။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​သစ္​သား​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​လည္း​သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ရွံရှာဖွယ်​ရာ​များ​ဖြစ်​သည့် သစ်သား​ရုပ်တု​၊ ကျောက်​ရုပ်တု​၊ ရွှေ​ရုပ်တု​၊ ငွေ​ရုပ်တု​တို့​ကို တွေ့မြင်​ခဲ့​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သစ္သား​႐ုပ္တု​၊ ေက်ာက္​႐ုပ္တု​၊ ေ႐ႊ​႐ုပ္တု​၊ ေငြ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ၾက​၏​။