Deuteronomy 3:29 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သို့ဖြစ်၍ငါတို့သည်ဗက်ပေဂုရမြို့တစ်ဘက် တွင်ရှိသောချိုင့်ဝှမ်း၌စခန်းချကြ၏။''

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ ငါတို့သည် ဗက်ပေဂုရမြို့တဘက်၌ ရှိသော ချိုင့်တွင် နေရကြ၏။

Burmese 1928

ငါ တို့ သည် ဗက် ပေ ဂု ရ မြို့ ရင် ဆိုင် ချိုင့် တွင် စွဲ ရပ် နေ ကြ ရ သ တည်း။

Burmese 2021

ထိုသို့ ငါတို့သည် ဗက်ပေဂုရမြို့တစ်ဖက်၌ ရှိသောချိုင့်တွင်နေရကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ ငါတို႔သည္ ဗက္ေပဂုရၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌ ရွိေသာခ်ိဳင့္တြင္ေနရၾက၏။

Burmese MCLZV

``သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ဗက္ေပဂုရၿမိဳ႕တစ္ဘက္ တြင္ရွိေသာခ်ိဳင့္ဝွမ္း၌စခန္းခ်ၾက၏။''

Burmese MSBU

ဤသို့ဖြင့် ငါတို့သည် ဗက်ပေဂုရအရပ်နှင့်မျက်နှာချင်းဆိုင်ချိုင့်ဝှမ်း၌ နေထိုင်ကြရ၏။

Burmese MSBZ

ဤသို႔ျဖင့္ ငါတို႔သည္ ဗက္ေပဂုရအရပ္ႏွင့္မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ခ်ိဳင့္ဝွမ္း၌ ေနထိုင္ၾကရ၏။

Deuteronomy 3:29 — Compare Translations