Deuteronomy 3:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တိရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​မြို့​များ​မှ​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ ကို​လည်း သိမ်း​ယူ​ခဲ့​ကြ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

တိရစ္ဆာန်များ၊ မြို့ရွာ၌ လက်ရဥစ္စာများ ရှိသမျှ တို့ကို ကိုယ်ဘို့ သိမ်းယူကြ၏။

Burmese 1928

မြို့ ရွာ ရှိ ဥ စ္စာ ပ စ္စည်း နှင့် တိ ရ စ္ဆာန် များ ကို ကား လက် ရ ယူ ကြ ၏။

Burmese 2021

တိ​ရ​စ္ဆာန်​များ၊ မြို့​ရွာ၌ လက်​ရ​ဥ​စ္စာ​များ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ကိုယ်​ဖို့​သိမ်း​ယူ​ကြ၏။

Burmese JBZV

တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​ရြာ၌ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​မ်ား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ကိုယ္​ဖို႔​သိမ္း​ယူ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

တိရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ကို​လည္း သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။

Burmese MSBU

တိရစ္ဆာန်​နှင့် မြို့​များ​မှ​တိုက်ယူ​သော​ပစ္စည်း​အားလုံး​ကို​မူ ငါ​တို့​အဖို့ သိမ်းယူ​ခဲ့​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

တိရစာၦန္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​အားလုံး​ကို​မူ ငါ​တို႔​အဖို႔ သိမ္းယူ​ခဲ့​ၾက​၏​။