Deuteronomy 30:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαααΊβαααΊαΈβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βαααα·αΊβααα― αα
αΊβαααΊβαα¬βααΆβα αα«βαβαα±α·βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα±αΈβαα±α¬βαβαααΊβαα±α¬αΊβααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βααα― α
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβααΌβαααα·αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααΊ ααΌααΊαα¬αα»ααΊ αα¬αααα―αα¬αΈα α
αα¬αΈαα±α¬αΊααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊαα ααα±α· αα«ααΎα¬αα¬αΈααα»αΎαα±α¬ ααααΊαα±α¬αΊααα―α·ααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αααΊΒ ααα―α·Β ααΎα¬Β αα°α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΆΒ ααΌααΊΒ αα¬α αα¬Β ααΆΒ αα»ααΊα αΒ αα±α·Β αα«Β αααΊα·Β ααα―Β αΒ αα»αΎΒ αα±α¬ αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈ ααα― ααα―ααΊΒ αα¬Β ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αααΊβαααΊβααΌααΊβαα¬βαα»ααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊαα αβαα±α· αα«βααΎα¬βαα¬αΈβαβαα»αΎβαα±α¬ αβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααα― α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αααΉβαααΉβα»αααΉβαα¬βααΊααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉαα αβα±αα αα«βαα½α¬βαα¬αΈβαβαα½α½βα±αα¬ αβαααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαααΉβαααΉαΈβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα‘βαααααΉβααα― αα
αΉβαααΉβαα¬βααΆβα αα«βαβα±ααβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ α±ααΈβα±αα¬βαβαααΉβα±αα¬αΉβαα½αβαβαα½α½βααα―αβααα― α±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβαΎαβαααα·αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
αααΊβαα°αα¬αΈ ααΌααΊαα¬βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈαα±α¬ααΊβαα»ααΊ ααα±α· ααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«βαααα·αΊααΎα¬βαα±α¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααααΊαα±α¬αΊβααΎαααα»αΎβααα― ααα―ααΊαα¬βαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉβαα°αα¬αΈ α»αααΉαα¬βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈα±αα¬ααΉβααΊααΉ αα±αα ααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«βαααααΉαα½α¬βα±αα¬ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααααΉα±αα¬αΉβαα½αααα½αΊβααα― ααα―ααΉαα¬βαααα·αΉαααΉβα